-
1 зелёное сукно
General subject: green baize, green cloth (на столе, бильярде), greencloth (на столе, бильярде) -
2 зелёное сукно
adjgener. tapete verde (карточного стола) -
3 зелёное сукно
adjgener. tapis vert -
4 зелёное сукно бильярдного стола
General subject: the green baize on a billiard-tableУниверсальный русско-английский словарь > зелёное сукно бильярдного стола
-
5 зелёное сукно, изготовлявшееся для одежды лесников
History: Kendal green (в городе Кендел)Универсальный русско-английский словарь > зелёное сукно, изготовлявшееся для одежды лесников
-
6 сукно линкольн
General subject: Lincoln green (ярко-зелёное) -
7 грубое сукно
1) General subject: baize (особ. зелёное), loden, wadmal2) Engineering: linsey-woolsey (из льна и шерсти)3) Textile: baize (особ. зеленое), brat, coarse cloth, salt sand-pepper -
8 Kendal green
1. ист. зелёное сукно, изготовлявшееся для одежды лесниковgreen dress — зелёное платье, платье зелёного цвета
green soap — зелёное мыло, калийное мыло
2. зелёный растительный красительgreen pound — «зелёный фунт »
green onion — зелёный лук, лук-перо
-
9 baize
1. [beız] n1. текст.1) байка2) бобрик3) грубое сукно (особ. зелёное)2. занавес, скатерть и т. п. из байки, сукна2. [beız] v -
10 tapis
m1) ковёрtapis à point noué — ковёр ручной работыtapis volant [magique] — ковёр-самолёт••marchand de tapis пренебр. — человек с манерами восточного торговца, любящий торговатьсяdérouler le tapis rouge — принимать со всеми почестями, с помпойtapis vert — 1) зелёное сукно; зелёная скатерть (напр., стола заседаний) 2) перен. ломберный стол; стол заседаний••amuser le tapis разг. — 1) карт. играть по маленькой 2) потешать компанию; развлекать публику ( в ожидании спектакля)mettre [jeter] qch sur le tapis — предложить на рассмотрение какой-либо вопросêtre [revenir] sur le tapis — быть [снова стать] предметом рассмотрения, разговораmettre sous le tapis — положить под сукноle tapis brûle! — вы забыли поставить( свою) ставкуfaire tapis — открыть карты ( в покере)jouer tapis — рискнуть всем3) коврик; подстилкаtapis de feutre — войлочный ковёр ( на ринге)••aller [être] au tapis — 1) быть в нокдауне; быть вне игры 2) быть раненым, убитымenvoyer au tapis — послать в нокдаун, вывести из строя4) тех. покрытие; слойtapis végétal — растительный покровtapis de bombes — ковровая бомбардировка; бомбометание по площади5) мат ( гимнастический)7) перен. азартная игра8) арго игорный дом; кафе, бар, где идёт тайная игра9) арго шум, скандал -
11 verde
1. agg.(anche fig.) зелёныйtappeto verde — a) зелёное сукно; b) (fig.) карточный стол
2. m.1) зелёный цвет2) (vegetazione) растительность (f.), зелень (f.); леса (pl.), зелёные насаждения3) (semaforo) зелёный свет (светофора)aspetta il verde! — подожди, когда дадут зелёный свет!
3.•◆
benzina verde — "зелёный" бензин (с низким содержанием свинца)onda verde — a) зелёная улица; b) (programma radio) "зелёная волна" (радиопрограмма для автомобилистов)
anni verdi — юность (f.)
carta verde — a) (ferr.) карточка на льготный проезд по железной дороге (до 26 лет); b) (assicurazione) международная страховка (автомобиля)
sono rimasto al verde — я без копья (без гроша в кармане, на мели)
ti farò vedere i sorci verdi! — я покажу тебе, где раки зимуют! (кузькину мать!)
-
12 mahud
Iсущ. сукно (шерстяная или полушерстяная ткань с войлокообразным слоем на лицевой стороне). Yaşıl mahud зелёное сукно, qırmızı mahud красное сукно, ingilis mahudu английское сукноIIприл. суконный:1. относящийся к сукну. Mahud parça суконная ткань2. сделанный из сукна. Mahud şalvar суконные брюки, mahud şinel суконная шинель3. связанный с производством сукна. Mahud kombinatı суконный комбинат, mahud sənayesi суконная промышленность, mahud fabriki суконная фабрика; mahud karxanası сукновальня, mahud istehsalı сукноделие, mahud parçası суконка, mahud ustası суконщик -
13 ош-ужар
ош-ужарсветло-зелёный, бледно-зелёныйОш-ужар посто светло-зелёное сукно;
ош-ужар шовыч светло-зелёный платок.
Ош-ужар регенчан кожер йымалне ирмузо-влак шӱшкат. А. Филиппов. Под елями, обросшими светло-зелёным мхом, свистят куропатки.
-
14 ош-ужар
светло-зелёный, бледно-зелёный. Ош-ужар посто светло-зелёное сукно; ош-ужар шовыч светло-зелёный платок.□ Ош-ужар регенчан кожер йымалне ирмузо-влак шӱ шкат. А. Филиппов. Под елями, обросшими светло-зелёным мхом, свистят куропатки.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ош-ужар
-
15 baize
-
16 baize
-
17 baize
1. n текст. байка2. n текст. бобрик3. n текст. грубое сукно4. v обивать или покрывать сукном -
18 kendal green
[͵kendlʹgri:n]1) ист. зелёное сукно, изготовлявшееся для одежды лесников ( в городе Кендел)2) зелёный растительный краситель -
19 Kendal green
1) Общая лексика: зелёный растительный краситель -
20 tapis vert
1. прил.общ. газон2. сущ.1) общ. стол заседаний, зелёная скатерть (напр., стола заседаний), зелёное сукно2) перен. ломберный стол
См. также в других словарях:
сукно — СУКНО , а, ср. ◊ Зелёное сукно. Карточный стол. ◘ <...> хотя и сам он часов двенадцать просидел за зелёным сукном, продолжал спокойно играть с приезжим, которого он не знал и видел в первый раз. В.И.Даль. Степнячок, 1856. ►… … Карточная терминология и жаргон XIX века
ЗЕЛЁНЫЙ — ЗЕЛЁНЫЙ, зелёная, зелёное; зелен, зелена, зелено (зелено прост.). 1. Цвета зелени, травы, листвы (обозначение одного из семи цветов солнечного спектра). Зеленая трава. Зеленая волна. Зеленый переплет. Зеленая крыша. Сукно зеленого цвета. ||… … Толковый словарь Ушакова
игра — ИГРА , ы, ж. 1. Карточная игра. ◘ В кабинете хозяина кипела чертовская игра: на двух больших круглых столах играли в банк. С.П.Жихарев. Записки современника. Дневник студента, 1805 1806. ◘ Была игра, ну, уж могу сказать, была игра! … Карточная терминология и жаргон XIX века
Знамённый гербовник — У этого термина существуют и другие значения, см. Гербовник. Знамённый гербовник сборник знамён полков Российской империи. Содержание 1 История 1.1 Перечень полковых гербов … Википедия
Мода в Древнем Риме — Император Октавиан Август в тоге. Музей Пия Климента … Википедия
Pot Black Cup — Снукерные турниры Рейтинговые турниры Чемпионат мира Players Tour Championship … Википедия
Гласный герб — Гласный (говорящий, именной, выразительный) герб герб, имеющий основной либо один из основных своих элементов «гласным», то есть прямо (а не символически) совпадающим с названием города, местности либо фамилией владельца. Согласно… … Википедия
Список типов тканей — Содержание 1 А 2 Б 3 В 4 Г 5 Д … Википедия
Карачаевцы — Карачаевцы … Википедия